阿枭
用户ID：mmm21o
论坛等级：新手上路
专业等级：
文章总数：7篇
32、尾纸=重柜纸=码头纸英文：Receipt，即书上的Dock Receipt场站收据。指装完货的重柜回到CY，进闸口后，码头给的一个收据。另：散货入仓后，拼箱公司给货主的Receipt也可称为“尾纸”作用：报关必用场单，即Dock Receipt。注：场单的功能，同尾纸、重柜纸、码头纸，用于报关。
33、截关日：指carrier截止收柜日期。船公司（班轮公司），于HKG的《船务周刊》，北京的《航务周刊》上公布的每一水船Closing date ＆#40;C/D＆#41;截关日。它早于Sailing Date＆#40;开船日＆#41;注：截关日=截数日期（‘中山外运’用）=截载日=截货日期。另：有的公司的“截重期”指重柜还回码头的截止日期。（结关日期≠截关日）结关：海关放行后几日内，报关行（货主）办理出口退税等后续工作的程序。 申报→纳税→查验→放行→结关 注：结关日≠截关日
34、指定货：FOB下（我方为exporter）,国外的buyer（买家importer）不下booking而委托（指定）中国（或HKG、TWN）之某货代代之booking通常还指定要booking哪一家船公司的船。①指定货代；②指定船公司19、与美国做生意（美线之货）大多采用“合约制”把每一个细节都订得清清楚楚。
35、噸车＝吨车（Truck）与专用集装箱卡车（集卡）相对的一个名词。用途：运散货（尚未装入柜者）注：拖车，英文为trailor或dray
36、ＣＢＭ：Cubic Meter （少用CUM）ＣＢＦＴ：Cubic Foot 或Cubic feet （少用CUFT） 注：才积、材积是TWN的说法指Measurement（尺码、体积）
37、Inside Sales：公司里OP与Sales间的桥梁。有的大公司分工细：Sales→CustomerService→Operation→Document（文件）Sales下“工作流程单”给OP
38、小提单：I）有的指D/O（delivery order）先凭正本B/L去船公司代理处换D/O，再凭D/O提货。II）有的指HB/L（House—B/L）另：MB/L（Master—B/L）称大提单、主提单。III）有的指：feeder B/L（驳船B/L）。注：Feeder：支线船
39、T/R：I）trucking：拖车费或吨车费；II）Telex Release电放、电放费
40、押司机本费：转关货下带本车被耽误，作为罚款，责任方向拖车行交此费。押卡费：（卡：卡车）去出口厂接货（柜）之车，由于出口厂的原因，使车被delay（延误），出口工厂向车行支付此费。
41、折途：车行派去出口厂准备接货，不料货到出口厂被告知：以后再来，车先回去。车行向出口厂收折途费。（这种情况下货柜从CY吉出吉回）
42、D/N=Debit Note 注：D/N与税务发票之区别：后者比前者正式得多。二者之区别正如收据与发票间的区别。D/N上写明转入帐户之帐号、金额等。D/N用途：I）公司内部各部门间记录费用，各分公司间转帐，代收代交费之凭据；若出口厂想退税，凭D/N是不行的。
43、水单=银行水单，为交款人在银行转帐之凭条。用途：关系较熟的人（公司）间用以证明交款人已将钱转入收款人指定账户。Forwarder收到shipper之运费水单Fax件或Copy件后，签正本B/L给Shipper；到付运费下，收到运费水单后放货。注：水单不能100＆#37;证明款已到帐。要证明款是否真正到帐，去银行打存折是最好方法。即使同一城市的不同公司之间的美元转帐也需几天。
44、Original后跟一个单证名，指：该单证之原件（相对于复印件或fax件来说）Eg.：Original invoice（原始发票）。Original letter of guarantee（正本保函）只要写明original者，就不会是copy件或fax件
45、双拖、子子拖：指一个拖车上运2个20’柜。何时不允许双拖：对二只重柜（如：石头柜、瓷片柜），车行不愿双拖；另外，为避免一只柜被查扣而让另一只柜受连累有的货主不同意双拖。 有的拖车行不做超重柜之双拖（尤其是国产拖车）。若是军车（挂武警牌）或VOLVO（沃尔沃）、Hino（日野）、Mitsubishi（三菱）等进车，则也许会做超重柜之双拖。
46、对装：为赶时间，放在卡车（吨车）上的货于仓库中不卸下而直接装于置于板架的吉柜中。（板架：拖车去掉拖头后的那部分（HKG、TWN语））注：对DG（危险品）及重货，通常不允许对装。
47、中港拖车（双牌车）：同时有港牌和大陆牌，能从罗湖口岸直通香港（勿需换装）。这种拖车价钱贵许多。Eg.：从东莞长安运到香港：I）先用大陆车运至香港边界卸下再装上香港的拖车；II）直接用中港拖车从长安起运。
48、Black List：黑名单：中东线之名词。它是一个证明，证明该船未到过Israel。因为20多个Arab国家与以
